nom propre
x1 est le nom/titre/étiquette de x2 utilisé par x3 (une personne)
x2 est appelé(e) x1 par x3
«selcme» est un lujvo équivalent à se+cmene (l'utilisation ci-dessus réordonnée).
Un cmene se termine toujours par une consonne et doit être suivi d'une pause.
Un cmene qui commence par une voyelle doit être précédé d'une pause.
La "lojbanisation" des prénoms français, par exemple, doit suivre cette règle impérative, qui donne
C...C.
ou encore
.V....C.
où V est une voyelle et C une consonne (et les points au début et à la fin marquent une pause obligatoire).
Pour permettre le respect de l'accent tonique de la langue d'origine d'un nom propre, si l'accent tonique par défaut du lojban, qui est sur l'avant-dernière syllabe, ne convient pas, il est possible de marquer la syllabe à accentuer en l'écrivant en majuscules.
Voir également : http://www.tlg.uci.edu/~opoudjis/lojbanbrochure/lessons/less1names.html
avec ses exemples « napole,ON.bonaPART. » et « juLIET.binOC. ».
Lexique lojban
Cette page modifiée le 2003-01-19 à 00:43 est pointée par les pages :
